ABSTRACT

ENG:

Assessment of water quality of Polvese Island (Trasimeno Lake)

The present paper deals with the study of the physico-chemical, microbiological and faunistic characteristics of the Polvese Island, one of the three islands of the Trasimeno Lake. The surface water has been analyzed in order to determine its temperature, pH, conductivity, hardness, dissolved oxygen, BOD₅, COD and many cations and anions like ammonia nitrogen, nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, iron, phosphate, sulphate, chlorine, sulphide. Moreover, in this paper the total bacterial load and total and fecal coliform bacteria, in the lake’s water, have been analyzed by using the “plate count test”, “the presumptive test”, and “the membrane filter technique”. Finally studies about the aquatic invertebrate fauna have been made.

The physico-chemical and microbiological analysis has been carried out by collecting samples from four different locations of the lake, named: Porto del Grifone, Moletto, Fitodepuratore and Piscina Porcinai.

All the analyzed parameters resulted within the required cut-off values with the only exception of phosphates. The last values led us to envisage a moderate risk of euthophication. On the whole, we observe a good quality of the lake’s water surrounding the Polvese Island which is compatible with the lake’s flora and fauna.

ITA:

Giudizio sulla qualità dell’acqua dell’Isola Polvese (Lago Trasimeno)

Il presente lavoro concerne lo studio delle caratteristiche chimico-fisiche, microbiologiche e faunistiche delle acque dell’Isola Polvese, una delle tre isole del Lago Trasimeno (Perugia). L’acqua superficiale è stata analizzata monitorando temperatura, pH, conducibilità, durezza, DO, BOD₅, COD e diversi cationi e anioni come azoto ammoniacale, azoto nitrico, azoto nitroso, ferro, fosfato, solfato, cloruro e solfuro. Inoltre sono stati ricercati i batteri totali e i coliformi (totali e fecali) delle acque del lago utilizzando il test microbiologico della conta diretta dei batteri, la prova presuntiva e la «filtrazione su membrana». Infine sono stati eseguiti studi sulla fauna acquatica degli invertebrati.

Le analisi chimico-fisiche e microbiologiche sono state effettuate prelevando i campioni d’acqua da quattro siti di prelievo denominati: Fitodepuratore, Moletto, Porto del Grifone e Piscina Porcinai.

Tutti i parametri analizzati rientrano all’interno dei valori normativi con la sola eccezione dei fosfati. Quest’ultimo risultato ci porta a prevedere un moderato rischio di eutrofizzazione delle acque del lago, ma tutto sommato si osserva una buona qualità delle acque che circondano l’Isola Polvese, compatibile con la flora e con la fauna.